Kinderbuch – Illustration

»Die Geschichte vom Schatz in der Nidda.« Diesen Stoff von Autorin Ute Lange hat Illustratorin Iris Müller bebildert. Im August kommt das Buch der beiden Karbenerinnen auf den Markt. Das Ganze geht zurück auf einen Workshop mit Kindern im »Atelier 17« der Karbener Künstlerinitiative.

»Mit ist so langweilig.« Diesen Satz hören Eltern oft von ihren Kindern in den Ferien. Für Tim und Lena aus Karben trifft er nicht zu. Die beiden spielen am liebsten an der Nidda.

Eines Tages entdecken die Kinder einen zugewucherten Pfad. Voller Entdeckerdrang folgen sie ihm und stoßen auf eine verfallene Hütte. Die ist echt gruselig. Beim Stöbern in der Hütte entdecken sie eine Flasche. In dieser befindet sich ein Zettel. Auf ihm hat jemand ein Gedicht in Rätselform notiert. Es enthält verschlüsselte Informationen. Zum einen die, dass in einem abgelegenen Nidda-Arm ein Schatz liege. Zum anderen, dass dieser nur in der Walpurgisnacht gefunden werden könne. Und zum Dritten, dass er von der Eule der Walpurgishexe bewacht werde. Und schon sind die beiden Spielkameraden mitten in einem großen Abenteuer.

Nicht verraten wird in den verschlüsselten Hinweisen, wo sich der Schatz im fast 90 Kilometer langen Fluss befindet, wer ihn dort wann und warum versteckte und vieles mehr. Ob die Kinder tatsächlich einen Schatz finden, erfahren die Leser des Buches »Die Geschichte vom Schatz in der Nidda«. »Die Geschichte ist 14 Seiten lang«, verrät die Autorin. Mit zehn farbenfrohen Bildern illustriert hat sie Iris Müller aus Groß-Karben.

Die jungen Leser können ihrer Fantasie ebenfalls freien Lauf bei der Bebilderung der spannenden Geschichte lassen. »Wir haben Seiten zum Ausmalen eingeplant«, informiert Müller. Gerade hat sie alle Originalzeichnungen fertiggestellt. Die detailreichen Bilder laden Betrachter von drei bis zehn Jahren zum Entdecken ein. Gemalt sind sie mit Pigmenttusche und Aquarellfarben. »Ich habe nach dem Lesen der Abenteuergeschichte erst Skizzen gezeichnet und diese dann ausgemalt.«

Lange berichtet, dass sich ihre Geschichte beim Schreiben entwickelte. Sie hat bereits zehn Kinderbücher veröffentlicht. Zum Schreiben kam die Seniorin, die seit 1994 in Burg-Gräfenrode lebt, durch ihre Enkelkinder. »Ich schreibe seit 14 Jahren Geschichten für meine Enkelkinder und für die Enkel meiner Schwester. Jedem Kind habe ich bei seiner Geburt eine meiner Geschichten gewidmet. Früher habe ich meinen Kindern oft eigene Geschichten erzählt.« In ihren fantasievollen Erzählungen oder Märchen spielen Alltagsgegenstände, heimische Tierarten, aber auch Kobolde, Engel, Teufel, Zauberer und, wie jetzt, eine Hexe und ihre Eule eine Rolle.

Kennengelernt hat sich das kreative Duo bei der Karbener Künstlerinitiative. Die Idee zur Schatzgeschichte in der Nidda hatte Lange, als sie mit Müller im »Atelier 17« im Januar zwei Workshops für Kinder gab. Das Thema lautete »Wir gestalten ein Kinderbuch«. Die Kinder malten zum Rohentwurf des Textes eigene Bilder. »Der Text verlieh der Fantasie der Kinder gleich beim ersten Hören Flügel. Jedes verband mit dem Gehörten eigene Vorstellungen«, erinnert sich Müller. Beim Workshop habe es sich um den ersten Kurs der Künstlerinitiative gehandelt, der Text mit Illustration verknüpfte. Ihre Anleitungen zum Malen einzelner Wunschmotive waren bei den 20 Mädchen und Jungen der Workshops gefragt. Jetzt sind sie gespannt, wie Müller die Geschichte bebildert hat.

01.06.2019, Wetterauer Zeitung

Der Bürgermeister muss das wissen«, ist sich ein Junge sicher. Das finden auch alle anderen 19 Teilnehmer des Winterferien-Workshops der Karbener Künstlerinitiative und schreiben sogleich einen Brief an das Stadtoberhaupt. Schließlich sei Bürgermeister Guido Rahn »der Chef in der Stadt«, und die Kinder sind überzeugt: »Er weiß alles.«

Auf die Antwort des Stadtoberhauptes sind die sechs- bis zehnjährigen Grundschüler gespannt. Sie haben ihn zur Präsentation der Ergebnisse ihres spannenden wie kreativen Workshops am Samstagmittag um 15 Uhr ins Atelier 17 in die Groß-Karbener Christinenstraße eingeladen.

»Die Nachfrage war sehr groß, deshalb haben wir die Gruppe in zwei Workshops aufgeteilt«, informiert Kinderbuchautorin Ute Lange. Sie hat mit ihrer neuen Geschichte »Der Schatz in der Nidda« den Anstoß für das kreative Arbeiten der Kinder gelegt. Gemeinsam mit Illustratorin und Künstlerfreundin Iris Müller hat sie den jungen Teilnehmern ihre Geschichte vorgelesen. Diese handelt von einem Schatz in der Nidda, der zwar gefunden wurde, aber keiner weiß genau wo.

Jedes Kind malt zur Geschichte Bilder. Acht dieser farbenfrohen Bilder wählen sie am Ende aus, um ihr persönliches Buch zu illustrieren. »Sie werden mit dem Text der Geschichte zu einem Buch gebunden. Damit hat jedes Kind am Ende ein Unikat«, freut sich Lange. Gemeinsam mit den Kindern wurden die Bilder samt Text beschnitten und mit Spiralen als Buch geheftet.

Der Text verleiht der Fantasie der Kinder gleich beim ersten Hören Flügel. Jedes verbindet mit dem Gehörten eigene Vorstellungen. »Das ist der erste Kurs im Atelier 17, der Text mit Illustration verknüpft«, informiert Iris Müller. Ihre Anleitungen zum Malen einzelner Wunschmotive waren bei den Mädchen und Jungen gefragt. »Iris, kannst du mir beim Malen vom Kopf der Eule helfen?«, bittet sie Janina. Zoe will wissen, wie sie am besten einen Frosch malt. Andere brauchen Tipps zum Malen der Flaschenpost oder des Zettels mit verschlüsselten Hinweisen zum Fundort des Schatzes im fast 90 Kilometer langen Fluss. »Gefunden werden kann der Schatz nur in der Walpurgisnacht«, verraten Mika und Emilia.

Wert legt Iris Müller darauf, dass die Kinder alle Motive freihändig malen. Sie zeigt ihnen auf Wunsch eigene Skizzen von Eulen oder Fröschen oder Äste und Wurzeln eines im Hof des Ateliersgeländes stehenden Baumes. »Die Kinder haben meine Vorschläge und Tipps gut angenommen und dann kreativ umgesetzt«, freut sich Müller.

Einige Kinder malen bis zu 15 Bilder zur Schatzgeschichte, andere schaffen nur vier oder fünf. »Teilnehmer, die wenige Bilder im Workshop malen, finden in ihren Buchexemplaren freie Seiten für weitere Illustrationen«, kündigt Lange an. Einige haben auf der letzten Innenseite Autogramme aller Teilnehmer gesammelt. Während andere noch malen oder bereits ihre Buchunikate mit Ute Lange anfertigen, beschäftigten sich alle anderen mit dem Malen von »glücklichen« Häusern im Stil von James Rizzi. Dabei dient ihnen das Braunschweiger Rizzi-Haus als Grundlage für eine Installation. Sie malen selbst alle »glückliche« Häuser und basteln daraus ihre Installation, die sie bei der Präsentation am Samstag neben anderen Werken wie »Fingerbilder« und Illustrationen, die es nicht in die Bücher schaffen, den Besuchern zeigen werden. Zu sehen sein werden unter anderem je ein »Haus der Träume« und eins der »verrückten Dinge«.

»Ich fand schön, dass ich mit anderen Kindern zusammen gemalt habe«, sagt Lea aus Petterweil. Zwillingsschwester Ina findet: »Ich fand es toll, dass ich hier Sachen gemalt habe, die ich vorher nicht kannte wie meine Hand, die ich in bunte Krümmungen meines Armes eingebettet habe.« Mika aus Bad Vilbel sagt: »Mir hat die Schatzgeschichte gut gefallen. Sie ist schön. Ich habe dazu tolle Bilder gemalt.«

Diese und weitere Buchunikate und Installationen können Kunstfreunde am Samstag ab 15 Uhr im Atelier 17, Christinenstraße 17, in der Präsentation anschauen.

10.01.2019, Wetterauer Zeitung